- χαλεπώτερος
- χαλεπόςdifficultmasc nom comp sg
Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες). 2014.
Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες). 2014.
горьчаи — (33) сравн. степ. 1. Более горький на вкус: и дасть ѥмѹ нѣчто снѣсти горчѩѥ пелына. ПрЛ XIII, 38б; не вънимаи злѣ женѣ. медъ бо каплеть ѿ ѹстъ е˫а. жены любодѣици во времѩ наслажаеть твои гортань. послѣди же горчае золчи. ЛЛ 1377, 25 об. (980);… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ԱՆՀՆԱՐԱԳՈՅՆ — ( ) NBH 1 0187 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 12c ա. ἁδυνατώτερον, χαλεπώτερος magis impossibile, difficilior, durior Առաւել անհնարին. դժուարագոյն. սաստկագոյն. *Լռել զշնորհսն ամենեւին անհնար. իսկ ասել ինչ ըստ արժանեացն՝ առաւել… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԱԺԱՆԱԳՈՅՆ — (գունի, ից.) NBH 1 0590 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 11c, 12c ա. ԴԱԺԱՆԱԳՈՅՆ որ եւ ԴԱՐԺԱՆԱԳՈՅՆ. πικρότερος, χαλεπώτερος acerbior Առաւել դաժան. դժնդակագոյն. դառնագոյն. խստագոյն. *Դառն մահ մանկտւոյն, որ քան զամենայն մահ դաժանագոյն էր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԺՈՒԱՐԱԳՈՅՆ — (գունի, ից.) NBH 1 0617 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 6c, 11c, 12c, 14c ա. χαλεπώτερος difficilior, gravior Առաւել կամ կարի դժուարին. եւ Դժնդակագոյն. խստագոյն. *Յորս (ի վարժս մարտից) ինչ չիք դժուարագոյն ուսանել քան զկարգս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՉԱՐԱՉԱՐ — ( ) NBH 2 0569 Chronological Sequence: Early classical, 6c ա. χείριστος pessimus χαλεπός, χαλεπώτερος, τραχύς, δυσχερής difficilis, durus, saevus, asper. Կարի չար. յոյժ վատթար. սաստիկ. դառն. դժնդակ. անտանելի. անհնարին. անօրէն. խիստ գէշ. ...… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)